In Soviet Russia, Friend Adds You...?

[digitaldiscipline]

Я сожалею, но я не говорю или читаю русский язык, таким образом я понятия не имею, что говорит Ваш журнал. Почему сделал Вас друг меня? (Пожалуйста ответьте использованию инструмента переводчика.)

[For the folks who have NFI what that's for, I recently noticed a lot of people who write only in Cyrillic have friended me; the translation of the above reads, "I'm sorry, I don't speak or read Russian. I cannot read your journal. Why did you friend me?)" Unfortunately, the translator breaks this somewhat - "I regret, but I do not speak or I read Russian, thus I have no concept that tells your magazine. Why the friend me has made you? (Please answer use of the tool of the translator.)"]

Comments

[ladyclayton.livejournal.com]

lo!!

If you need a truly good translation, I have a few Russian-speaking friends on my flist who I could ask. ;)

[etcet.livejournal.com]

I don't need a good translation, I just want to know what these people hope to get out of having me on their f-list.